五个月前，多数人还未曾听说新型冠状病毒肺炎。但一夜之间，所有人都注意到了这一无形却致命的疾病。确实如此，人类的生命处于险境。
在这个过程中，我们的关注点偏离了人类和地球面临的更大、更普遍的挑战——气候和自然危机。
当全世界都在抗击新型冠状病毒的时候，这些气候和自然危机并没有消失。不仅如此，它们还一天比一天严重。
所以，我们所有人都必须加倍努力。因为，虽然时间紧迫，但我们仍有行动的机会。
正因如此，我们今天宣布一系列新的行动和承诺，以期改善地球健康：
Photo by Unilever employee, Ina Blatt
我们更加勇敢了，所以我们可以走得更远
我们因制定雄心勃勃的计划获得认可。上个月，我们庆祝了可持续行动计划十周年。从这项计划中，我们深刻学习到了什么是行之有效的以及什么是徒劳无益的。
去年，我们宣布了将塑料留在循环经济中的大胆目标——即在循环经济中重复使用、循环利用或降解塑料，并阻止塑料进入自然环境。
下一步，我们将践行新的承诺。这些承诺超越我们以往所有的目标。
“当世界在应对新型冠状病毒肺炎流行病带来的毁灭性影响并反抗社会不平等的严峻问题时，”联合利华首席执行官乔安路说，“我们不容许自己遗忘，气候危机仍然威胁到我们所有人。气候变化、环境恶化、生物多样性减少、水资源匮乏——所有这些问题紧密相连，我们必须同时解决所有这些问题。
“在这样的行动中，我们必须认识到气候危机不仅是环境方面的危急事件，而且还严重影响到了人们的生命和生计。因此，作为企业，我们有责任通过品牌的直接行动去帮助应对该危机。”
应对气候危机
我们将维持现有的基于科学的目标；这意味着，截止 2030 年，我们自身的经营活动将实现零碳排放，而我们产品在整个价值链上的温室气体排放量将减半。
考虑到气候危机的规模，我们在此作出多一项承诺：截止 2039 年，我们所有产品从材料采购到销售过程实现净零排放。这比《巴黎协议》中的截止时间2050 年提前了 11 年。
要想实现这一大胆的脱碳目标，还需要在供应链上实现目前尚未达到的透明度。在实现净零排放的过程中，我们志在沟通我们所销售的每件产品的碳足迹。
Photo by Unilever employee, Beatriz Slikta
保护森林
要想有效地解决气候危机，我们还必须保护森林、泥炭地和热带雨林等高碳生态系统，这对于实现《巴黎协议》的目标至关重要。
十多年来，在可持续采购实践方面，我们一直引领行业。我们有89%的林木相关产品已获得全球认可的可持续采购认证，对此我们深感骄傲。
然而，我们认为，要结束滥伐森林的现象就必须挑战更高的标准。我们已承诺截止2023 年实现零毁林的供应链。
我们也将与行业、非政府组织和政府合作，保护其他具有高保护价值和高碳储量的地方——那些从大气中吸收并存储碳的地方——这些地方正面临着被变成耕地的威胁。如不采取保护措施，自然栖息地将可能遭受毁灭性的破坏。
Photo by Unilever employee, Attaporn Somboon
再造自然
我们也将着手推动自然生态的重建，并保护地球的自然资源以供后代享用。
多年来，遵循最高标准的可持续农业实践，帮助保护了森林和生物多样性、稳定了土壤流失和保护了水质。然而，仅保护和维持是不够的。我们也需要推动可再生农业实践，这类实践强调恢复土壤健康、水资源保护和使用、积极提高本土生物多样性以及重建森林和其它碳相关的自然风貌。
为实践这一点，我们将为那些致力于保护和恢复农场环境的新一代农场主和小农经营者赋能。
我们将倡议并推动保护合法土地权益、农艺培训计划、资金获取和金融普惠以及发展生态恢复性实践。这种综合的方式将有助于改善小农场主的生计。
我们也将向所有供应商推出全新的《可再生农业准则》。其中将详细介绍有助于重建关键资源——土壤、水和生物多样性——的农业实践。一如之前《可持续农业准则》的做法，我们将把《可再生农业准则》提供给所有认为其有价值的组织，以促进全行业的变革。
Photo by Unilever employee, Per-Alexander Charwat
保护和保留水资源
作为保护和重建自然目标的一部分，我们将加大水资源保护方面的努力。现在，全球有 40% 的人口受到水资源匮乏的影响，超过 21 亿人口使用着不安全的饮水。随着气候变化的影响波及全球水质量和水资源可用性，水资源匮乏问题将继续恶化。
截止2030年，我们将在水资源紧张地区的 100 个地点为当地社区实施水资源管理项目。为此，我们将汲取印度 Prabhat 项目的经验，确保我们站点内以及周边的人在面对气候危机时仍可以继续获得水源
该项目采用社区方式管理水资源，旨在帮助农民渡过种植季节的同时，解决人们对安全、干净用水的基本需求。
我们还将加入由世界银行主办的 2030 水资源集团，以助力重大变革并帮助在印度、巴西、南非、越南和印度尼西亚等主要的水资源紧张市场建立水资源管理的恢复力。
为进一步保护水资源，我们的目标是在2030年前确保我们产品的配方是可生物降解的，尽量减少它们对水和水生生态系统的影响。虽然我们目前使用的一些原料没有可行的可生物降解替代品，但我们将与合作伙伴合作，推动创新，找到帮助我们实现目标的解决方案。
Photo by Unilever employee, Amrutash Nanda P
通过新的气候和自然基金加速行动
为加速行动，我们的品牌将共同投资 10 亿欧元，建立新的气候和自然基金，用于未来 10 年保护和改善地球健康。这可以包括恢复自然风貌、减少碳排放，恢复和再造野生动植物的栖息环境的项目。
这些将以我们已开展的所有出色工作为基础。例如，Ben & Jerry’s 减少奶牛场温室气体排放的工作，七世代提倡完全使用清洁能源，以及家乐支持农民以更可持续方式种植食物。
“我们应对气候危机的共同责任，在于推动温室气体排放的绝对值降低，而非仅去关注抵消排放——我们有规模和决心实现这一点，”联合利华首席供应链官Marc Engel 解释道，“但这是不够的。如果我们希望未来能够长久地享有健康的地球，我们还必须保护自然，包括森林、土壤生物多样性以及水资源生态。
“在全球大多数地区，使农场主和小农经营者从经济和社会上加入可持续农业生产，是实现停止毁林、恢复森林并重建自然最重要的推动力。毕竟，他们才是土地的管理者。因此，我们必须赋能并联合新一代农场主和小农经营者，以实现在自然重建方面的重大变革。”
让地球恢复健康
此次全球应对新型冠状病毒肺炎，让我们理解了何为根本性变革。我们见证了：当人们深知所处的险境和看清自己真正在乎的东西时，人们便能够做出的巨大改变。
在继续对抗这场全球性流行病的同时，我们必须加强、加速解决当今我们面临的两大挑战：气候危机和社会不平等。每个人都需要参与进来。不仅是政府、企业和非政府组织，而是每位地球公民。
如果你关心人类的发展和对地球资源的保护，你就需要认真对待气候变化问题。
我们希望通过新的承诺，付诸更多行动来帮助恢复大自然的健康。如果有人觉得这不是一个值得追求的目标，那么我们只想问他们……
你所处的难道不是我们唯一的地球吗？